Двухминутный обзор
Давайте воспользуемся Black Shark 3, чтобы поиграть в «Xiaomi bingo», чтобы посмотреть, какие из общих атрибутов китайского бренда телефонов предлагаются с этим телефоном от его суббренда, ориентированного на игры.
Достаточно топовые характеристики? Проверять. Цена ниже, чем у других устройств с аналогичными характеристиками? Проверять. На удивление хорошая камера? Проверять. Операционная система, полная вредоносного ПО, с несколькими серьезными проблемами? Нет - и это единственная функция, которая, к счастью, отсутствует.
Black Shark ранее преуменьшала свое отношение к Xiaomi, но это больше похоже на пиар-позицию, чем на отражение каких-либо разногласий между компаниями. Black Shark 3 - это телефон Xiaomi в лучшем виде, и в нем есть что понравиться - если вы заядлый игрок в мобильные игры.
Перейти к…
Цена и доступность
Дизайн
Отображать
Камеры
Представление
Программное обеспечение
Акула Космос
Аккумулятор
Стоит ли покупать?
Black Shark 3 - отличный телефон для мобильного геймера: между его топовым процессором, огромным количеством оперативной памяти, большим экраном и приложением для запуска игр, которое использует оптимизацию для максимальной производительности, люди, которые проводят большую часть своего времени на телефоне, играя в Fortnite, Call of Duty Mobile и другие подобные игры будут более чем довольны тем, что они здесь получают.
Black Shark 3, возможно, слишком сильно склоняется к эстетике «геймера», как и Black Shark 2. Он выпускается в черном или хромированном цвете, его задняя часть имеет форму большого X, украшенного светодиодными вставками, а когда вы активируете специальный режим Shark Space для оптимизации игровой производительности, на вашем экране появляется огромная акула - поэтому, если вы не являетесь серьезным мобильным игроком, или вы, но просто не хотите афишировать этот факт в мире, вы можете не нравится этот телефон.
Мы также были впечатлены возможностями камеры Black Shark 3 - мы взяли телефон, ожидая, что он будет хорош для игр, но мы были потрясены тем, что он также хорош для фотографии.
Он не может конкурировать с лучшими телефонами с камерой, но и не отстает благодаря ярким изображениям, быстрой автофокусировке, точным эффектам размытия фона для портретов и интеллектуальной оптимизации; просто жаль, что нет телеобъектива или специального режима макросъемки.
Хотя Xiaomi Black Shark 3 определенно стоит проверить, было бы упущением, если бы мы не упомянули его современницу, Nubia Red Magic 5G. Этот игровой телефон имеет очень похожие характеристики, но он отличается по двум ключевым параметрам: у него максимальная частота обновления экрана 144 Гц, что намного лучше для игр, чем максимальная частота 90 Гц у Black Shark, и в большинстве регионов он также немного дешевле.
Тем не менее, Black Shark 3 есть что порекомендовать, особенно заядлым фотографам и поклонникам игрового режима Shark Space, поэтому, если вы ищете отличный игровой телефон, читайте дальше.
Также появится Black Shark 3 Pro с большим экраном, более быстрой зарядкой и физическими кнопками запуска сбоку, который станет еще лучшим телефоном для игр, но не будет легким в вашем кошельке.
Xiaomi Black Shark 3 цена и доступность
- Цена начинается от 599 долларов США / 539 фунтов стерлингов.
- Доступно с середины 2022-2023 г.
- Скоро появится Black Shark 3 Pro
Есть две даты выпуска Black Shark 3, поскольку две модели, различающиеся объемом оперативной памяти и объемом памяти, были выпущены в разное время в июне 2022-2023 года, а Black Shark 3 Pro будет доступен позже в этом году.
Если вам нужна Black Shark 3 с 8 ГБ оперативной памяти и 128 ГБ памяти, которую мы тестировали, вы заплатите 599 долларов / 539 фунтов стерлингов (около 950 австралийских долларов, хотя, судя по прецедентам, мы не ожидаем, что она будет запущена в Австралии). Версия телефона с 12 ГБ оперативной памяти и 256 ГБ стоит 729 долларов / 649 фунтов стерлингов (примерно 1150 австралийских долларов).
Телефон поставляется в черном или сером вариантах, но серый недоступен в комбинации 12 ГБ / 256 ГБ, поэтому, если вам нужна эта специальная версия, вам придется купить черный телефон.
Для контекста Nubia Red Magic стоит 579 долларов / 539 фунтов стерлингов (около 910 австралийских долларов), поэтому в США он дешевле, чем Black Shark 3, и находится на одном уровне в большинстве других стран. Мы также ожидаем, что два других игровых телефона - Asus ROG Phone 3 и Lenovo Legion - будут стоить примерно столько же, когда они будут выпущены, хотя на момент написания эти телефоны еще не были официально объявлены.
Существует ряд дополнительных периферийных устройств, которые вы можете купить для добавления к Black Shark 3: FunCooler и FunCooler Pro - это устройства, которые вы подключаете к своему устройству, чтобы оно оставалось прохладным во время игры, а также есть магнитный зарядный кабель, который позволяет включать телефон, не используя порт USB-C (подробнее об этом позже), левый геймпад для устройства (но не правый, как ни странно), а также различные чехлы, наушники и многое другое.
Каждый из них немного отбросит вас назад, но не более чем эквиваленты, не относящиеся к Black Shark.
Дизайн
- Довольно большое устройство
- Большой крестик на спине и светодиоды тоже
- Выделенный переключатель Shark Space
Black Shark 3 - это компактный телефон, поэтому избегайте его, если вы ищете что-то компактное, которое можно легко носить с собой в кармане.
Его размеры 168,7 x 77,3 x 10,4 мм, поэтому это один из самых толстых телефонов в мире, а также самый высокий, хотя бы на пару миллиметров. При весе 222 г это тоже один из самых тяжелых телефонов. Тем не менее, он не сравнится с еще большей моделью Pro, так что это не самый большой фаблет, который вы можете купить.
Излишне говорить, что такой большой телефон может быть немного сложно носить с собой - это было заметно в карманах брюк, а когда мы кладем его в более мелкие карманы шорт, он постоянно высовывался сверху, так что это телефон, который вы можете хотите держать в куртке или сумке. Телефон также немного сложно держать одной рукой, если у вас нет больших рук, например, когда кнопка питания находится вне досягаемости.
На левом торце телефона находится качелька регулировки громкости; на правой стороне, на самом верху - и вне досягаемости без изрядной перетасовки рук - находится кнопка питания, а в самом низу - переключатель для входа в Shark Space, который мы рассмотрим подробно. в разделе «Программное обеспечение» этого обзора. Внизу находится порт USB-C, а вверху - разъем для наушников 3,5 мм.
Здесь также есть экранный сканер отпечатков пальцев, и (в отличие от кнопки питания) кажется, что большинству людей будет довольно легко добраться до него.
У нас была странная проблема с разъемом для наушников - когда мы клали телефон в карманы (сверху вниз, как мы считаем нормальным), порт часто собирал кусочки пуха и обрывки ткани, и в нескольких случаях мы использовать инструмент лотка для SIM-карты, чтобы выкопать это.
Нам никогда раньше не приходилось делать это с телефоном, и мы предполагаем, что это как-то связано с расположением разъема в сочетании с размером телефона (и, возможно, состоянием карманов наших брюк).
Края телефона не закруглены, как у большинства телефонов, а угловые, переходя на выступ, идущий по центру телефона. Его не обязательно неудобно держать в руке, но устройство с закругленными краями может чувствовать себя лучше в руке для многих людей.
Как уже упоминалось, задняя часть телефона имеет характерную X-образную форму, которая является развитием дизайна, который мы видели на задней панели предыдущих телефонов Black Shark. Треугольный выступ камеры немного выступает из верхней части этой конструкции, в нем довольно тонко расположены три линзы и вспышка, а на выступе зеркального изображения в нижней части телефона находится магнитный штифт для периферийного зарядного устройства, которое вы можете купить отдельно. (подробнее об этом в разделе «Зарядка»).
Задняя часть Black Shark 3 также оснащена тремя светодиодами - двумя маленькими у основания выступа камеры и в верхней части нижнего выступа, и один больший, размещенный на логотипе Black Shark. Вы можете назначать им различные функции - например, они могут светиться красным, когда телефон заряжается, или мигать зеленым и синим, когда вы играете. Мы большие поклонники того факта, что, когда вы слушаете музыку, светодиоды мигают голубым и фиолетовым узорами, создавая впечатление, будто они «танцуют» под ваши мелодии.
Дизайн на задней панели может довольно громко кричать «геймер», но мы бы поспорили, что это не неприятно, как в случае с вышеупомянутыми телефонами Nubia Red Magic 5G или Asus ROG, а черная версия, которую мы тестировали, выглядит довольно сдержанный и гладкий - он наверняка затмит некоторых своих конкурентов на модном конкурсе.
Отображать
- 6,67-дюймовый экран AMOLED
- Разрешение 2K
- Частота обновления 90 Гц
У Black Shark 3 довольно большой дисплей - 6,67-дюймовый AMOLED-экран на большой стороне (даже в 2022-2023 году, когда мы видели несколько телефонов с вытянутой ладонью), но затмевается своим 7,1-дюймовым братом Pro. .
Разрешение экрана составляет 1080 x 2400 (или 2K), поэтому, хотя он не достигает разрешения 2,5K, как у некоторых неигровых телефонов, таких как Samsung Galaxy S20 и Oppo Find X2, он по-прежнему выглядит хорошо. Цвета выглядят резкими, что отлично подходит для многих игр, в которых используется яркий художественный стиль, хотя мы действительно почувствовали, что максимальная яркость экрана была немного низкой.
Black Shark 3 имеет максимальную частоту обновления экрана 90 Гц, которую вы можете вернуть к 60 Гц, чтобы сэкономить заряд батареи, если хотите. Это немного ниже, чем у некоторых телефонов 120 Гц, и немного ниже, чем 144 Гц у Nubia Red Magic 5G, поэтому люди, которым нужна сверхплавная прокрутка, которую обеспечивают высокие частоты обновления, могут захотеть поискать в другом месте. Сказав это, не все игры на самом деле позволяют вам использовать сверхвысокую частоту обновления хоть сколько-нибудь значимым образом в данный момент, ваш игровой процесс будет затруднен только в том случае, если вы играете в игры, поддерживающие 144 Гц или 120 Гц.
Как и в предыдущих телефонах Black Shark, в Black Shark 3 нет выемки или «дырки» для фронтальной камеры, вместо этого она размещена в тонкой рамке над экраном. Это приводит к тому, что все пространство экрана зарезервировано для игр, хотя, учитывая, что большинство дырок закрыто большими пальцами, когда вы играете, в любом случае дырка здесь не была бы ужасной.
Xiaomi сделала заметный толчок к включению постоянно включенных дисплеев в свои телефоны 2022-2023 года; Black Shark 3 является последней версией, получившей эту функцию, и вы можете выбрать целый ряд дизайнов для украшения экрана, когда вы не пользуетесь телефоном.
Однако, в отличие от постоянно включенных дисплеев на некоторых других устройствах, вы не можете проверить свои уведомления на постоянно включенном дисплее, кроме значка приложения, или изменить музыкальные треки во время прослушивания, поэтому, возможно, это немного менее полезно, чем могло бы быть. .
Камеры
- 64-мегапиксельная основная, 13-мегапиксельная сверхширокая, 5-мегапиксельная камера с датчиком глубины
- На удивление хорошие фото
- Картины часто выглядят очень яркими
Black Shark 3 имеет 64-мегапиксельную основную камеру f / 1.8, которая сочетается с 13-мегапиксельной сверхширокой камерой f / 2.3 и 5-мегапиксельной камерой f / 2.2 с датчиком глубины. Как мы уже упоминали, мы были очень впечатлены фотографиями, сделанными на телефон, учитывая, что это телефон не с фотографией в качестве основного, но это имеет смысл, учитывая, что мы также были впечатлены фотографиями, сделанными на черном Акула 2.
Прежде чем мы поговорим о качестве изображения, стоит вкратце коснуться того, каково приложение камеры. Переключение между режимами происходит плавно, автофокусировка выполняется быстро и, как правило, довольно точно, и в целом приложение кажется очень простым в использовании.
Было немного сложнее масштабировать, так как, когда вы сжимаете пальцы, не появляется полоса масштабирования, которая поможет вам настроить настройку масштабирования - вам просто нужно надеяться, что вы сможете получить правильный уровень масштабирования пальцами. Точно так же в приложении камеры есть виртуальная кнопка для использования сверхширокоугольной камеры, вам не нужно просто ущипнуть пальцы, чтобы активировать ее, как на любом другом устройстве, и к этому нужно было немного привыкнуть.
Снимки, которые мы сделали, выглядели резкими, с особенно впечатляющей глубиной резкости, вероятно, благодаря (относительно) камере с высоким разрешением, которая может реализовать точное искусственное размытие фона. Благодаря этому телефон отлично подходит для макросъемки, в которой максимально используется глубина резкости, а также снимки объектов.
Цвета не "выделяются" заметно, поэтому пользователи телефонов Samsung или Apple могут быть немного разочарованы, но они были далеко не тусклыми. На самом деле, изображения в целом выглядели очень яркими, а иногда и весьма любопытными: мы сделали несколько снимков в сумерках - и в других режимах, кроме ночного, - которые выглядели так, как будто они были сделаны днем.
Этот эффект яркости был наиболее заметен при использовании портретного режима, поскольку этот режим, казалось, увеличивал яркость и уменьшал контраст до искусственно выглядящих уровней и, похоже, боролся с динамическим диапазоном больше, чем в «стандартном» режиме.
Мы могли бы предположить, что здесь происходит чрезмерная пост-обработка, и мы предпочли естественный стиль стандартного фоторежима. Сказать, что портретные снимки далеко не плохие, особенно если они сделаны днем, когда дополнительная яркость не слишком заметна.
Black Shark 3 лучше всего снимала днем и в хорошо освещенной среде, но и в условиях низкой освещенности она определенно не была дурацкой. Из-за резкого повышения яркости изображения, сделанные при слабом освещении в специальном ночном режиме, не сильно отличались от снимков, сделанных в стандартном режиме, но временами было немного больше деталей.
Режим видео позволяет снимать записи до 4K / 60 кадров в секунду, поэтому не совсем то, что 8K доступно на некоторых телефонах, но мало кто будет возражать. Также есть замедленная съемка со скоростью 1980 кадров в секунду, что в два раза медленнее, чем аналогичный режим на большинстве телефонов, но он может записывать только очень короткую серию видео, поэтому мы не чувствовали себя в состоянии максимально использовать эту функцию.
Фронтальная камера - это снимок 20MP f / 2.2, и снимки снова показали хорошую детализацию, но четкое освещение изображения снова сработало в портретном режиме. Фон также выглядел слишком размытым, на наш взгляд, но вы можете настроить силу эффекта размытия, когда делаете снимок или после того, как сделали снимок, чтобы мы не могли сильно его критиковать.
Однако у селфи, сделанных в стандартном режиме, такого эффекта не было, поэтому мы предпочли его.
Образцы камеры
Представление
- Чипсет Snapdragon 865
- 5G-совместимый
- Довольно хорошие результаты тестов
Поскольку Xiaomi Black Shark 3 - игровой телефон, в конечном итоге о нем будут судить по тому, насколько хорошо он запускает игры, и это в значительной степени (но не только) зависит от производительности.
В телефоне есть процессор Snapdragon 865 от Qualcomm, который на момент выпуска (и, вероятно, до 2022-2023 года) является лучшим чипсетом, доступным для телефонов Android, и который вы также найдете во всех лучших телефонах года. Он сочетается с 8 ГБ ОЗУ в версии телефона, которую мы тестировали для обзора, и, как уже упоминалось, доступна версия на 12 ГБ.
Когда мы провели многоядерный тест, телефон показал 3042 балла. Таким образом, он оказался чуть выше Samsung Galaxy S20 Plus с 3034 баллами и чуть ниже Sony Xperia 1 II с 3085, но заметно ниже. OnePlus 8 на 3401 и iPhone 11 Pro Max на 3424.
Несмотря на то, что Black Shark 3 не обеспечивает лучшую вычислительную мощность среди нынешних телефонов, это все еще хороший результат, и телефон достаточно мощный для игр.
Когда мы играем в игры на телефоне - и особенно в режиме Shark Space, к которому мы и попадем, - игры загружались быстро и всегда по умолчанию использовали самые высокие настройки графики, и мы редко сталкивались с проблемами даже с самыми требовательными играми.
Мы протестировали на телефоне большой выбор игр - больший, чем обычно, потому что это игровой телефон, в конце концов, - и популярные шутеры, такие как Fornite и Call of Duty Mobile, мобильные порты, такие как GTA: San Andreas, и не только. требовательные игры, такие как Clash of Clans и Mario Kart Tour, работали безупречно.
Большой экран и более высокая частота кадров также улучшили внешний вид игр, хотя после продолжительной игры телефон действительно немного нагрелся.
Обладая всей этой вычислительной мощностью для игр, телефон легко справляется с менее сложными задачами, такими как открытие приложений для социальных сетей, редактирование фотографий и навигация по меню.
Black Shark 3 - это телефон, совместимый с 5G, как и все телефоны Snapdragon 865, и хотя соединение 5G по-прежнему слишком разрозненно в большинстве областей, чтобы должным образом протестировать игры 5G, оно, вероятно, будет усилено тем фактом, что у телефона больше антенн. чем большинство, так что когда вы держите телефон в руках во время игры, ваши руки не будут полностью блокировать сигналы данных.
Программное обеспечение
- Android 10
- Накладка JoyUI
- Значок, показывающий, где вы только что нажали
Xiaomi Black Shark 3 работает под управлением Android 10 с JoyUI, версией MIUI от Xiaomi. С точки зрения внешнего вида JoyUI очень похож на MIUI, с иконками более холодных цветов и закругленными краями, но он лучше этой «вилки» Android по двум ключевым параметрам.
Во-первых, JoyUI поставляется без ненужных предустановленных приложений, также известных как раздутые программы, которые обычно есть в телефонах Xiaomi. На Black Shark 3 было одно или два приложения, которые мы не трогали, например Player Manual и Cleaner (последнее было бы полезно, но оно уже доступно через приложение Security на главном экране), но мы не возражали. их слишком много, и мы ожидаем, что они понравятся некоторым пользователям.
Во-вторых, у JoyUI есть панель приложений, поэтому, если вы проведете пальцем вверх, вы найдете прокручиваемый список всех установленных вами приложений, так что вы можете легко скрыть их подальше от домашних экранов, если хотите, не отодвигая их в какой-то дальний угол. ваш телефон. Кроме того, вы можете отсортировать этот ящик приложения по таким категориям, как «Общение» и «Развлечения», что делает его еще более чистым и простым в использовании.
Прокрутка Black Shark 3 кажется гладкой и легкой благодаря мощному процессору, экрану с частотой 90 Гц и четкому расположению программного обеспечения.
В программном обеспечении Black Shark 3 есть интересная функция: когда вы нажимаете или проводите пальцем по экрану, при нажатии появляется небольшой кружок, который остается видимым некоторое время. Цель этого не ясна; мы нашли его в некоторой степени полезным во время игр, поскольку он показал нам, что мы часто нажимаем не в том месте, чтобы открывать меню в определенных играх, но не всем это будет интересно, и мы не могли найти способ отключить его.
Игровой режим Shark Space
- Режим оптимизации для игр
- Скрывает уведомления
- Легкий доступ к играм
Пришло время поговорить об Shark Space, игровом режиме, который помогает сделать Black Shark 3 таким отличным игровым телефоном. Вы можете включить это, щелкнув вышеупомянутый переключатель на боковой стороне телефона, который открывает приложение Shark Space.
Shark Space содержит карусель всех установленных игр, поэтому вы можете легко выбрать, во что вы хотите играть, и загрузить его, а режим имеет ряд настроек, которые вы можете настроить для улучшения своего игрового процесса. Вы можете автоматически отклонять вызовы, скрывать уведомления и настраивать различные параметры, чтобы лучше оптимизировать телефон для игр.
При использовании Shark Space игры действительно ощущаются лучше - мы заметили, что аккумулятор телефона работал дольше, когда мы использовали игровой режим, чем если бы мы этого не делали, отсутствие постоянных уведомлений было полезно, а режим позволяет вам легко карта контролирует, если вы используете периферийное устройство геймпада.
Тем не менее, нам пришлось привыкнуть загружать Shark Space самостоятельно, поскольку не многие телефоны имеют специальное игровое программное обеспечение, а многие из них включают его автоматически при загрузке игры. Однако, если вы покупаете Black Shark 3 исключительно в качестве игрового телефона, вам будет легче запомнить его.
Срок службы батареи
- Аккумулятор 4720 мАч
- Легко длится день, если вы не играете часто
- Быстрая проводная зарядка
Black Shark 3 имеет батарею емкостью 4720 мАч - мы бы сказали, что около 4500 мАч типично для телефона такого размера, хотя, возможно, мобильным геймерам может потребоваться немного больше энергии.
Мы были впечатлены производительностью батареи для повседневного использования в среднем - так что изрядное количество потоковой передачи музыки, регулярные проверки в социальных сетях и некоторые игры здесь и там. Начиная с полного заряда, мы заканчивали большинство дней с оставшимся зарядом около 30% - а в один прекрасный день у нас оставалось полные 50% - так что мы увидим, что этот телефон прослужит вам в течение второго дня, если вы не используете его часто.
Очевидно, что если вы собираетесь много заниматься интенсивными играми, ваш опыт может сильно отличаться в зависимости от того, как часто вы играете и в какие игры вы играете. Достаточно сказать, что время автономной работы Black Shark 3 может значительно снизиться, когда вы используете его для длительных игровых сессий, хотя этого и следовало ожидать.
Например, полчаса PUBG Mobile разряжали батарею примерно на 10%, в то время как в целом Call of Duty: Mobile и Mario Kart Tour были менее требовательны, в то время как Fortnite разряжал батарею быстрее.
По нашим оценкам, мы израсходовали от 10% до 25% заряда Black Shark 3 за час игры, в зависимости от названия, что, конечно, не гарантирует вам полноценного использования в течение всего дня, если вы играете на несколько часов.
Тем не менее, Black Shark четко определила эту проблему, и вы можете купить магнитное зарядное устройство для использования вместо обычного, которое поставляется в коробке. Это зарядное устройство подключается к контакту на задней панели телефона и заряжает устройство во время игры, вместо того, чтобы подключать кабель USB-C.
Магнитный кабель немного легче игнорировать во время игры, чем большой кабель, торчащий из телефона, поэтому некоторые могут предпочесть его кабелю USB-C, но это дополнительные расходы, и он очень медленно заряжает ваш телефон.
От 0% Black Shark 3 потребовалось час для питания до 25% с помощью магнитного кабеля. Это кажется очень медленным по сегодняшним стандартам быстрой зарядки, и мы можем представить, что для некоторых игр это фактически не увеличивает заряд устройства во время игры, а просто компенсирует расход энергии, который вы используете.
Если вместо этого вы подключите кабель USB-C, зарядка 30 Вт будет намного быстрее, и мы обычно рекомендуем заряжать телефон таким образом, если вы действительно не хотите использовать магнитный штырь и несколько преимуществ, которые он дает. Однако здесь нет возможности беспроводной зарядки.
Стоит ли покупать Black Shark 3?
Купи это, если
Вы хотите игровой телефон
Black Shark 3 разработан для мобильных геймеров и отлично подходит для этой аудитории. Программное и аппаратное обеспечение хорошо работают вместе, и вам будет сложно найти устройство, которое лучше подходит для игр.
Тебе нравится хорошая камера
Black Shark 3 лучше подходит для съемки, чем вы ожидаете, особенно когда дело касается эффектов глубины резкости и макросъемки, хотя и не безупречный.
Чистый интерфейс вас привлекает
Мы обнаружили, что JoyUI - это чистая ОС с несколькими болевыми точками, поэтому, если вы пользуетесь «стандартным» Android, iOS или несколькими другими более чистыми операционными системами, вам понравится то, что вы здесь найдете.
Не покупай, если
Вы не мобильный игрок
Если вы не часто играете в интенсивные мобильные игры, вы не на самом деле находитесь на основном рынке для этого устройства, и, кроме игр, Black Shark 3 не предлагает многого, что другие телефоны не могут сделать так же хорошо или лучше.
У вас маленькие руки или карманы
Black Shark 3 по размерам превосходит телефон, и если вы любите пользоваться телефоном одной рукой или не хотите, чтобы устройство занимало весь ваш карман, оно может показаться вам слишком большим.
Вам будет стыдно, если вас увидят с таким телефоном
Black Shark 3 имеет уникальный внешний вид, и, учитывая, что многие неигровые устройства Android имеют похожий, относительно прозаичный дизайн, он, безусловно, выделяется. Однако между большим задним крестиком, светодиодными фарами и угловатыми краями он может не выделяться нужным образом для всех.