Обзор Canon EOS R5

Двухминутный обзор

Многое произошло в мире фотоаппаратов с тех пор, как мы впервые рассмотрели Canon EOS R5 в августе 2022-2023 года и назвали его «лучшей камерой Canon для фотосъемки».

Это заявление до сих пор остается в силе, и на сегодняшний день EOS R5 остается лучшей беззеркальной камерой Canon. Но сейчас здесь Sony A7S III и Sony A1, а Canon отвечает обновлениями прошивки для EOS R5 и анонсирует Canon EOS R3. Неужели она уже находится на грани затмения?

Еще не совсем. Мы протестировали обновления прошивки Canon EOS R5, и они улучшают камеру и сглаживают ее острые углы, хотя и без существенного изменения ее характера. Это фантастическая камера для фотосъемки, одна из лучших, которые вы можете купить, но вердикт о ее видео-навыках немного более тонкий.

Короче говоря, если видео является вашим приоритетом, вам следует протестировать Canon EOS R5 в ситуациях, максимально приближенных к вашему реальному рабочему процессу. Тем, кто хочет снимать длинные и длинные кадры, может быть лучше подойдет Sony A7S III. Но если вы посмотрите на Canon EOS R5 как на фотоаппарат, который вы иногда будете использовать для съемки высококачественного видео, вы, скорее всего, никогда не столкнетесь с проблемами перегрева.

Тем не менее, для фотографов нет ничего плохого в Canon EOS R5. Комбинация системы автофокусировки нового поколения, отличного качества изображения и быстрой непрерывной съемки со скоростью 12/20 кадров в секунду означает, что эта камера столь же удобна (и способна) в профессионально освещенных студиях, как и для съемки последних новостей в сумерках.

Отдельного упоминания заслуживает автофокусировка EOS R5. Его обнаружение глаз невероятно точное и липкое, в то время как обнаружение и отслеживание объекта также впечатляют. Как мы обнаружили на нашей съемке дикой природы, обнаружение животных просто умопомрачительно и само по себе является огромным преимуществом, если вы регулярно занимаетесь такими фотографиями.

А как насчет времени автономной работы? Если вы переходите от традиционной зеркальной камеры, это очевидное ограничение. Но нам удалось около четырех часов очень интенсивной съемки при использовании электронного видоискателя. При стандартной съемке это означает, что нужно использовать две (или сразу три) батареи за день. При наличии простых и относительно дешевых запчастей, а также обратной совместимости со старой батареей LP-E6N, это не совсем то препятствие, которое может показаться вначале.

Если вы снимаетесь на больших скоростях и снимаете видео на высоких скоростях, тепловые ограничения EOS R5 могут показаться вам немного обременительными. Но во время съемок документального фильма на полдня, где мы снимали в разных форматах, мы не увидели никаких предупреждений о перегреве.

Видеозаписи также были четкими и гибкими для цветокоррекции, а в недавнем обновлении прошивки был добавлен формат Canon Log 3 (или C-Log 3), чтобы помочь его слоту для видеоматериалов в кинематографических рабочих процессах. Комбинация стабилизированных объективов с креплением RF и встроенной стабилизации изображения (IBIS) также позволяет получать достаточно плавные снимки без подвеса.

Как и следовало ожидать за эту цену, Canon EOS R5 предлагает и множество меньших удовольствий. Электронный видоискатель (EVF) превосходен и практически неотличим от оптических видоискателей в зеркальных фотокамерах, по крайней мере, на наш взгляд. А защита от атмосферных воздействий - это то же самое, что и серия 5D, если не такая прочная, как Canon EOS 1DX Mark III.

Canon сделала все возможное, выпустив EOS R5, но это было необходимо. Было относительно поздно для беззеркальных вечеринок, и конкуренция на профессиональном уровне сейчас ожесточенная. Но это лучшая камера Canon для фотосъемок и более чем мощный гибридный вариант для тех, кто любит смешивать это с видео.

Профессиональным кинематографистам, которые ищут небольшую гибридную камеру, приоритетом которой является видеосъемка 4K, следует вместо этого рассмотреть Sony A7S II. А непрофессионалам любого уровня стоит ознакомиться с нашим обзором Canon EOS R6. Но даже если вы, как и мы, не можете позволить себе оправдать цену Canon EOS R5, это, безусловно, захватывающий пример того, что происходит, когда Canon полностью переходит на беззеркалку.

  • Прочтите наш подробный обзор Sony A1

Дата выпуска и цена Canon EOS R5

Canon EOS R5 был выпущен 30 июля 2022-2023 года по стартовой цене 3899 долларов США / 4 199 фунтов стерлингов / 6899 австралийских долларов.

Изначально было сложно найти товар на складе, поскольку в первые несколько месяцев его жизни спрос превышал предложение, но теперь EOS R5 широко доступна во всем мире.

Конечно, этот ценник - большие вложения, но он находится на уровне ближайших конкурентов. Это лишь немного больше, чем у Sony A9 Mark II с низким разрешением только 4K и Sony A7S III в большинстве регионов, а также в районе первоначальной цены Canon EOS 5D Mark IV, которая начиналась с 3499 долларов. 3599 фунтов стерлингов / 5060 австралийских долларов при запуске в 2016 году.

Canon EOS R5 дорогой? Да. Неоправданно? Возможно нет…

  • Canon EOS R5 и EOS R6: 10 ключевых отличий, которые вам нужно знать

Дизайн и обращение

  • Вес без объектива 738 г
  • Джойстик автофокусировки сзади вместо Touch Bar
  • Впечатляющий электронный видоискатель с разрешением 5,76 миллиона пикселей

С точки зрения дизайна, Canon EOS R5 не изменит правила игры. Но, учитывая удобство использования Canon EOS R, на котором она в значительной степени основана, это неплохо.

По ширине и высоте EOS R5 практически идентична последней камере; Три загадочных миллиметра были добавлены к его глубине, а вес - 70 граммам.

Примечательно, что сенсорная панель EOS R - сенсорная полоса в правом верхнем углу камеры - исчезла, что, возможно, свидетельствует о ее теплом приеме. Его место занимает массивный джойстик с рифленой головкой для навигации по точкам автофокусировки и меню, как и на других камерах Canon высокого класса.

Возьмите EOS R5, и первое, что вы заметите, - это то, что он практически парит в руке. Его вес 738 г с картой и аккумулятором чрезвычайно выгоден по сравнению с 890 г Canon EOS 5D Mark IV и даже более выгодным по сравнению с аналогичным резервуаром Canon EOS 1D X Mark III с массой 1,4 кг в снаряженном состоянии.

EOS R5 по-прежнему приятен на ощупь, с глубоким захватом, который позволяет легко и удобно держать в руке, но ее также легко носить с собой, не чувствуя себя обременительным. Устойчивость к атмосферным воздействиям соответствует стандартам серии Canon 5D, и профессионалы скажут вам, что это означает, что R5 должен выдерживать непогоду лучше, чем некоторые фотографы. Мы будем уверены в большинстве ситуаций.

Умный подход Canon к созданию быстрых и простых в использовании камер очевиден. Наряду с этим четырехсторонним джойстиком, который упрощает работу с меню или выбор точек автофокусировки, вы также получаете колесо управления на задней панели, а также диск за кнопкой спуска затвора и кольцо вокруг диска выбора режимов.

Не забывайте, что объективы с байонетом RF также имеют кольцо управления, поэтому настроить EOS R5 просто. Если вы используете другую камеру Canon, кривая обучения в основном плоская - R5 легко настроить. Новички найдут меню отзывчивым, интуитивно понятным и мощным, независимо от того, являетесь ли вы опытным пользователем или впервые начинаете заниматься фотографией.

Квадратный дисплей в правом верхнем углу камеры отображает текущую съемочную информацию. Это хороший способ держать задний монитор выключенным между снимками, а дополнительный дисплей имеет подсветку, которую вы можете включать и выключать вручную. Сенсорный монитор тоже неплох, его размер составляет 3,15 дюйма, а разрешение - 2,1 МП. Это также переменный угол, который удобен для видео.

Но, боже мой, электронный видоискатель. Единственное, что сейчас превосходит его по разрешению, - это электронный видоискатель с разрешением 9,44 миллиона пикселей, который можно увидеть на Sony A7S III и Sony A1. И хотя R5 может предлагать только 5,76 миллиона пикселей, при использовании мы едва ли могли отличить его от настоящих оптических видоискателей, которые есть в традиционных зеркальных фотокамерах.

Прекрасно гладкий и с невероятным количеством мелких деталей, он превращает обычную проблему в беззеркальные камеры - возможность определить, когда изображение с малой глубиной резкости действительно сфокусировано, - уходит в прошлое. Это действительно легко отличить, и с пиковым фокусом, доступным в режиме ручной фокусировки, это делает R5 очень простым в использовании.

  • Canon EOS R5: 9 фактов о полнокадровом флагмане, которые мы узнали

Технические характеристики и особенности

  • Полнокадровая матрица 45 МП (эффективная)
  • Тот же процессор DIGIC X, что и EOS 1D X Mark III
  • Запись видео 8K

На бумаге EOS R5 может быть лучшей гибридной беззеркальной камерой на рынке. Это одновременно и высокое разрешение, и полнокадровый, производящий 8 192 x 5464 файлов с разрешением в среднем около 60 МБ каждый.

Это означает, что в самом быстром непрерывном моторном режиме у R5 вы снимаете около 1,2 ГБ в секунду. Другими словами, убедитесь, что в вашем бюджете предусмотрено дополнительное пространство для хранения как в камере, так и дома.

Говоря о хранилище, R5 предлагает решение профессионального уровня, предлагающее как стандартный слот для SD-карты, так и слот CFexpress. Это позволяет увеличить объем доступной памяти камеры, снимать на две карты для резервного копирования в реальном времени или снимать необработанные файлы на одну карту и файлы в формате JPEG.webp на другую.

Карты памяти приобретают большее значение, если вы планируете использовать возможности R5 для видеосъемки. Его видеорежимы более высокого уровня, включая 4K 10-битный HEVC (который вы будете снимать в Canon LOG или HDR PQ), 4K ALL-I 50/60 кадров в секунду, 4K 100/120 кадров в секунду или 8K ALL-I или raw, все требуется карта CFexpress. Мы снимали исключительно с помощью карты SanDisk Extreme PRO емкостью 512 ГБ, которая рассчитана на скорость записи 1400 МБ / с, и обнаружили, что буфер заполнялся практически с той скоростью, с которой он был истощен, что полностью облегчило рабочий процесс в полевых условиях.

Все работает на процессоре Canon DIGIC X. Это тот же самый чип, который вы найдете в электростанции 1D X Mark III, и он поддерживает все, пока наша EOS R5 жадно поглощает свет и копирует данные.

Датчик представляет собой новую модель, и это первый корпус Canon, в котором реализована внутренняя стабилизация изображения (IBIS). В сочетании с высокой скоростью передачи данных, обеспечиваемой байонетом RF, это можно комбинировать со стабилизацией изображения в объективе, обеспечивая в определенных обстоятельствах до восьми ступеней стабилизации изображения.

Вы получаете все ожидаемые современные минусы, а также некоторые другие. Wi-Fi, конечно, есть, но в экзотических 5 ГГц, а также на 2,4 ГГц. Встроенный FTP-клиент позволяет фотографам во время съемки выгружать изображения на удаленные серверы.

Практически единственное, чего нет, так это подходящего разъема Ethernet - в Sony A9 Mark II он есть, и профессиональные спортивные фотографы могут пожаловаться на его отсутствие. Если он вам нужен, вам нужно откопать свой кошелек для Canon WTF-R10B - это обновляет FTP-клиент R5 до того, который поддерживает SFTP, а также добавляет две антенны MIMO для более надежных соединений и порт Gigabit Ethernet. Однако это довольно нишевые функции, которые будут интересны только фотографам, работающим на полную ставку.

Больший интерес для остальных из нас представляет новая батарея EOS R5 - LP-E6NH имеет примерно на 14 процентов больше емкости, чем немного более старый LC-E6N. Тем, у кого уже есть комплект Canon, следует отметить, что старая модель батареи все еще совместима с R5. Вы также можете использовать источник питания для зарядки R5 через порт USB-C, что избавит вас от необходимости вытаскивать аккумулятор, когда пришло время подзарядки.

Переведите переключатель режимов в положение "видео", и вас ждет еще более необычное исполнение. 4K, естественно, но до 120 кадров в секунду, и с возможностью съемки в формате raw.

Или хедлайнер: видео 8K. Опять же, есть возможность снимать в формате RAW со скоростью 30, 25, 24 или 23,98 кадра в секунду и с галактическим битрейтом примерно 2600 Мбит / с. Выбор снимать файлы H.265 при тех же настройках снижает битрейт примерно до 1300 Мбит / с, а H.264 снижает его еще до 300 Мбит / с.

Конечно, эти заголовки - только часть видео-истории, и Canon впоследствии была вынуждена немного пересмотреть ожидания, опубликовав расчетное время записи для каждого из режимов EOS R5. Мы включили эту информацию в таблицу ниже.

Canon EOS R5
Разрешение / частота кадров Максимальное время записи при 23 ° C Рекомендуемая сцена
8K / 30p 20 минут Производство 8K, где полнокадровая беззеркальная камера может использоваться вместе с основной камерой.
4K / 120p 15 минут Более короткие серии замедленного воспроизведения.
4K / 60p 35 минут Производство и независимые фильмы с высокой частотой кадров и высоким разрешением.
4K / 30p Не ограничивается теплом Интервью, более длительная съемка, например свадьбы.
4K / 30p (8,2K с передискретизацией) 30 минут Когда требуется дополнительное разрешение при съемке 4K30p.

Возможно, даже более значительным, чем это время записи, особенно если вы планируете использовать Canon EOS R5 в качестве основной рабочей лошадки для видео, является время восстановления после съемки расширенных сцен. Большинство беззеркальных видеокамер перегреваются, но не так много времени требуется для восстановления, как EOS R5.

Мы повторно протестировали производительность видео Canon EOS R5 после выхода обновления прошивки 1.1.0, которое обещало «продлить время видеосъемки в некоторых ситуациях». Вы можете прочитать полные результаты наших видео-тестов здесь, но краткий ответ заключается в том, что, хотя он немного улучшает время восстановления в некоторых режимах и ситуациях, это не радикальное изменение по сравнению с исходными цифрами, указанными для EOS R5.

Например, при съемке 8K / 30p 10-минутный отдых даст вам только три минуты времени записи, а если дать ему остыть в течение дополнительных 20 минут, вы получите дополнительные восемь минут записи.

Этого достаточно для 8K, режима, который не предлагает ни одна другая беззеркальная камера, но даже если вы снимаете 4K / 60p на EOS R5, 10-минутный отдых даст вам еще 10 минут записи. Таким образом, для обоих наиболее требовательных режимов EOS R5 вы по-прежнему ограничены относительно короткими сериями.

  • Почему Canon EOS R5 - знаковая видеокамера, но излишняя для большинства людей

Автофокус

  • 5940 зон автофокусировки
  • Обнаружение животных и лиц
  • 100-процентный охват горизонтальной автофокусировки

Автофокус Canon EOS R5 почти невероятен. Его обнаружение глаз практически безошибочно, оно захватывает человеческие лица и удерживает даже объекты, быстро движущиеся вперед или назад по кадру. Обнаружение и отслеживание объектов также впечатляет.

Новый режим обнаружения животных вышел из этого мира, о чем мы бредили в нашем тесте на дикой природе, когда R5 обнаруживает и отслеживает нечеловеческие глаза и лица в некоторых очень сложных обстоятельствах.

В R5 используется новая версия автофокусировки Dual Pixel CMOS, что означает, что фокусировка выполняется на самом датчике. Это позволяет вручную выбирать из 5 940 различных точек автофокусировки на 100% по горизонтали и 90% по вертикали.

Вы можете резать вещи как хотите; разделение сенсора на большие зоны автофокусировки, позволяющее ему выбирать полностью для себя, или выбор крошечных отдельных точек автофокусировки с помощью джойстика или перетаскивания большого пальца по сенсорному экрану монитора. Как только вы выберете зону, автофокус R5 поразит вас.

Распознавание животных в настоящее время работает для собак, кошек и птиц, но, естественно, оно не слепо и для других видов. Мы с нетерпением ждем, когда будет развиваться эта система автофокусировки, но Canon, безусловно, сделала очень впечатляющий старт EOS R5.

Представление

  • Механический затвор 12 кадров в секунду / электронный затвор 20 кадров в секунду
  • Обратно-совместимые батареи
  • Режимы скоростного видео

С процессором Digic X на борту можно ожидать хороших результатов от производительности R5 - и это подтвердили наши тесты.

С нашей картой SanDisk Extreme Pro мы обнаружили, что буфер очищается почти так быстро, как мы могли снимать, записывая несколько кадров в секунду, когда мы закончили снимать серию необработанных файлов. EOS R5 будет снимать со скоростью 12 кадров в секунду с использованием механического затвора или до 20 кадров в секунду с использованием электронного затвора.

Пуристы, которых беспокоит желе-эффект электронных ставен, могут успокоить свой разум - мы видели очень мало свидетельств этого. На кадрах с высокими элементами в них можно было обнаружить очень небольшое количество искажений, но даже с невероятно быстрыми объектами кадры, снятые с помощью электронного затвора, были так же удобны, как и с механической опцией. Еще один плюс: электронный затвор абсолютно бесшумный. Свадебные фотографы и фотографы дикой природы, возрадуйтесь.

Время автономной работы также заслуживает внимания. Конечно, он по-прежнему значительно уступает традиционным зеркальным фотоаппаратам, но нам удалось около четырех часов чрезвычайно интенсивной съемки (примерно 2000 необработанных кадров, все они были сняты с помощью энергоемкого электронного видоискателя) без подзарядки.

При довольно интенсивной съемке мы ожидаем, что у нас будет две батареи за день, а может быть, три сразу. Поскольку R5 обратно совместим с батареей LP-E6N - впервые представленной на EOS 7D 2009 года - вполне возможно, что у многих обновлений уже будет несколько запасных частей.

Производительность и качество видео

Видео также отличное. Мы протестировали EOS R5 на небольшой документальной съемке на полдня (см. Выше), сняв чуть более 240 ГБ видео 4K, что в общей сложности составляет более 55 минут тени.

Из них около 38 минут было снято в 4K, All-I, 25 кадров в секунду в 10-битном Canon LOG, а остальные (чуть меньше 17 минут) были сняты со скоростью 50 кадров в секунду, все еще в All-I и в LOG. Примечательно, что съемка проходила в самый теплый день в году, когда температура окружающей среды составляла некомфортные 32 градуса. Предупреждений о перегреве мы не видели.

Компания Canon утверждает, что R5 будет снимать до 35 минут со скоростью 50/60 кадров в секунду, прежде чем перегреется, после чего она восстановится со скоростью одна снимаемая минута за минуту охлаждения. Возможно, не идеально, если вы хотите снимать документальный фильм со скоростью 4K и 60 кадров в секунду, но те, кто снимает фильмы со скоростью 24 или 25 кадров в секунду с небольшим количеством 60p для замедленных роликов, вполне возможно, вы могли бы использовать R5 довольно интенсивно и никогда не видеть предупреждения о перегреве. Canon утверждает, что полнокадровое видео 4K со скоростью 25/30 кадров в секунду не имеет тепловых ограничений.

Если отложить в сторону эти слегка преувеличенные заявления о перегреве, гораздо полезнее и увлекательнее посмотреть на результаты, на которые способна Canon EOS R5. Видео 4K невероятно четкое, а файлы LOG, которые мы снимали, были невероятно гибкими, когда дело доходило до оценки.

Также стоит отметить, что в недавнем обновлении прошивки, версии 1.3.0, появился очень полезный формат Canon Log 3 (C-Log 3), который позволяет добиться широкого динамического диапазона и хорошо вписывается в рабочие процессы, которые также включают отснятый материал. на камерах Canon EOS Cinema. Обновление также предлагает замедленную скорость 120p для записи Full HD, хотя, к сожалению, 30-минутный лимит записи для видеофайлов остается.

Тем не менее, сочетание стабилизированных объективов с креплением RF и встроенной в камеру IBIS гарантирует, что если вы будете действовать достаточно мягко, вы сможете создавать достаточно плавные снимки с отслеживанием на EOS R5 без подвеса. В нашем ассортименте объективов с байонетом RF - RF 15-35mm F2.8L IS USM, RF 24-70mm F2.8L IS USM и RF 70-200mm F2.8L IS USM - предусмотрена бесшумная отслеживающая автофокусировка. Для стрелков с одним экипажем или тех, кому поручено снимать BTS (Behind the Scenes) или B-roll, EOS R5 может стать невероятным дополнением к любому набору инструментов.

Небольшое примечание: если вы снимаете 10-битные файлы, вам понадобится подходящий редактор. Тем, кто использует бесплатную версию Resolve от BlackMagic, потребуется обновить ее. Мы редактировали и оценивали с помощью Premiere Pro по подписке Adobe Creative Cloud.

Качество изображения

Как и следовало ожидать по цене, R5 снимает отличные изображения. Примерно до ISO 4000 у вас не должно быть особых проблем, что невероятно. Двигайтесь дальше, и вы обнаружите мелкие пятнышки на своих изображениях - мы подозреваем, что фотографы-редакторы не будут возражать против этого, но те, кто занимается изготовлением художественных репродукций, могут быть немного осторожнее.

Для тех, кто хочет запечатлеть уникальные моменты жизни при любом освещении, R5 будет снимать с ISO до 102 400. Мы снимали в гневе до ISO 51 200, и, хотя результаты, несомненно, были зернистыми, не было никакого изменения цвета, с которым нужно было бороться, и было много деталей.

Камера, обеспечивающая выдающиеся изображения с высоким разрешением при идеальном освещении, но способная снимать в темноте с приемлемой выдержкой, снова делает EOS R5 исключительным фотографическим инструментом. Чтобы подробнее узнать о характеристиках автофокусировки «глаза животного» в EOS R5, ознакомьтесь с нашей функцией о визите фотографа дикой природы к птичьей шкуре.

  • Дата выхода Canon EOS R3, цена, характеристики и слухи

Стоит ли покупать Canon EOS R5?

Купите, если…

Вам нужны лучшие фотоаппараты Canon, которые можно купить за деньги
В то время как Canon EOS 1D X Mark III может стать преимуществом для профессиональных спортивных фотографов, EOS R5 - просто самая мощная и универсальная камера для фотосъемки, которую когда-либо производила Canon. Снимать пейзажи так же комфортно, как снимать дикую природу и свадьбы - просто не забудьте взять с собой одну или две запасные батареи.

Вы так долго ждали перехода с цифровой зеркальной камеры Canon
Если вы владелец Canon EOS 5D-серии и у вас много объективов, EOS R5 - это оправдание, которого вы так долго ждали для обновления. Хотя на самом деле он не намного меньше этих зеркальных фотокамер, автофокус, серийная съемка и электронный видоискатель R5 предлагают опыт съемки следующего поколения, который может поднять вашу фотографию на ступеньку или три выше.

Вы - первый творческий человек, ищущий небольшую гибридную камеру.
Для профессиональных кинематографистов в формате 4K нет сомнений в том, что Sony A7S III - более привлекательная гибридная камера. Но пока вы знаете об ограничениях EOS R5, она может стать отличной ведущей камерой для небольших съемок (например, наш короткометражный фильм выше) или фантастическим способом снимать профессиональные B-роллы или закулисные кадры.

Не покупайте, если…

Вам нравится иметь сбережения
Для большинства из нас цена входа на EOS R5 непомерно высока. Дело не только в стоимости корпуса камеры - добавьте несколько объективов с RF-креплением, и стоимость может легко вырасти до пятизначной суммы. На самом деле, большинству непрофессионалов, которые хотят разобраться в радиочастотной системе, следует вместо этого взглянуть на Canon EOS R6.

Вы цените практические преимущества зеркалок
Настоящее и будущее камер могут быть беззеркальными, но нет сомнений в том, что у зеркалок все еще есть некоторые практические преимущества. Профессиональные спортивные стрелки предпочитают оптические видоискатели без задержек, в то время как удобство использования и время автономной работы Canon 5D-серии нельзя сбрасывать со счетов. Тем не менее, ограничения батареи EOS R5 можно легко преодолеть, в то время как другие ее преимущества намного перевешивают недостатки для всех, кроме самых традиционных фотографов.

Вам нужно бескомпромиссное видео 4K с высокой частотой кадров
Несмотря на обновления прошивки, Canon EOS R5 не соответствует универсальности фотоаппарата, когда дело касается видеосъемки. Его датчик высокого разрешения и ограничения по перегреву означают, что 12-мегапиксельная Sony A7S III превосходит его по практичности и безупречному качеству видео, в то время как специальные кинокамеры, такие как Canon EOS C300, безусловно, по-прежнему имеют свое место.

  • Это лучшие камеры, которые вы можете купить прямо сейчас

Интересные статьи...